وصلك ملف PDF على واتساب أو بالبريد الإلكتروني وتحتاج إلى تعديل بعض الأسطر: سيرة ذاتية أو عقد أو استمارة. على الحاسوب الأمر سهل، لكن على الهاتف يظن كثيرون أنهم يحتاجون إلى تطبيق مدفوع. وهذا غير صحيح، فأي متصفح حديث يقوم بالمهمة في أقل من دقيقة.
ما الذي تحتاجه
- ملف PDF محفوظ على الهاتف (في تطبيق الملفات على الآيفون، أو في التنزيلات على الأندرويد).
- متصفح: Safari أو Chrome أو Samsung Internet أو Firefox.
- تطبيق يفتح ملفات Word: Microsoft Word أو Google Docs أو WPS Office، ولكل منها نسخة مجانية.
على الآيفون أو الآيباد
- إذا كان الملف في واتساب أو البريد، افتحه واضغط زر المشاركة ثم اختر حفظ في الملفات.
- افتح Safari واذهب إلى محول PDF إلى Word.
- اضغط اختر ملفات PDF ثم تصفح واختر مستندك.
- اضغط تحويل إلى Word، وبعد ثوانٍ اضغط تنزيل.
- يُحفظ ملف DOCX في الملفات › التنزيلات. اضغط عليه ثم مشاركة › Word (أو Pages) لتعديله.
على الأندرويد
- احفظ الملف: في واتساب افتح المستند ثم ⋮ › حفظ أو مشاركة › الملفات. وتُحفظ مرفقات البريد عادة في التنزيلات.
- افتح Chrome واذهب إلى محول PDF إلى Word.
- اضغط اختر ملفات PDF واختر الملف من التنزيلات.
- اضغط تحويل إلى Word ثم تنزيل.
- افتح ملف DOCX من شريط التنزيلات في Chrome أو من تطبيق الملفات باستخدام Word أو Google Docs.
هل ملفي ممسوح ضوئيًا؟
جرّب تحديد كلمة في الملف بالضغط المطوّل. إذا لم تستطع، فالصفحات عبارة عن صور للنص وليست نصًا حقيقيًا، وسيعطيك التحويل العادي صورًا داخل Word.
في هذه الحالة، مرّر الملف أولًا على أداة OCR PDF. فهي تتعرف على الحروف (العربية والفرنسية والإنجليزية وغيرها) وتضيف طبقة نص حقيقية، ثم حوّل النتيجة إلى Word.
نصيحة: في المستندات الممسوحة، الصورة الواضحة جيدة الإضاءة تصنع فرقًا كبيرًا. التعرف على صفحة ضبابية سيحتوي أخطاء عليك تصحيحها.
ما الذي يبقى كما هو بعد التحويل
| العنصر | النتيجة في Word |
|---|---|
| الفقرات والخطوط | يُعاد بناؤها كنص عادي قابل للتعديل |
| الجداول | جداول Word حقيقية قابلة للتعديل |
| الصور والشعارات | تبقى في أماكنها |
| الأعمدة | تبقى كما هي |
| التصاميم المعقدة (كتيبات، استمارات) | جيدة غالبًا وقد تحتاج تعديلات بسيطة |
إعادة إرساله بصيغة PDF
بعد الانتهاء من التعديلات، أعد تحويل المستند بأداة Word إلى PDF. يظهر ملف PDF بالشكل نفسه على كل الهواتف والحواسيب، وهذا ما ينتظره أصحاب العمل والإدارات.
هل الأمر آمن؟
ينتقل ملفك عبر اتصال مشفّر ويُحذف تلقائيًا من خادمنا بعد ساعة. وبعد التنزيل يمكنك أيضًا الضغط على حذف من الخادم لحذفه فورًا. ولا حاجة إلى حساب، فلا شيء يربط المستند بك.